There's a new app from available from the San Francisco Metro Transit Authority: an official Muni bus guide called Muni+. It's available right now for Android and iOS. And this dual release seems to have given the promotional department a bit of a problem. See if you can tell what it is by looking at this freeze frame of the new TV commercial now airing in the Bay area.
If you said "that Galaxy Note II is upside down for some reason," you're absolutely right.