Update: AllThingsD, reaching out to Motorola, and received the following response:
“As we have previously stated Motorola Mobility is focusing on fewer mobile devices ... As a result we have phased out some of our lower tier devices in Europe/Germany.”
Sounds like we won't be seeing any of those devices return.
-- Original Story --
I haven't been following Motorola's ongoing patent spats in Germany particularly closely in the last year, but I do know the company hasn't been doing well there. Failures to assert standards-essential patents against the likes of Microsoft and Apple (though Apple can't use push email in Germany because of Moto), as well as a number of losses in countersuits resulting in injunctions, have probably set back Motorola's ambitions in Deutschland.